M&A
Consultoria linguística completa para processos de fusão e aquisição: tradução de toda a documentação, interpretação de reuniões e auditorias, e suporte de comunicação entre as equipes das empresas envolvidas, do due diligence ao pós-fechamento.
Fale com um especialistaDo due diligence ao pós-fechamento
Um M&A internacional trava por comunicação com a mesma facilidade com que trava por número. Cobrimos a documentação inteira e as conversas que decidem o negócio, do primeiro acesso ao data room até a integração das equipes.
O que entra
Tradução de contratos, manuais técnicos, sistemas de TI e documentos de RH; interpretação simultânea de due diligence, auditorias e calls; e o alinhamento de comunicação entre as duas culturas depois do fechamento.
Case de referência
Caterpillar × Bucyrus: aquisição de US$ 8,8 bilhões, mais de 800 horas de interpretação simultânea e 4.000 páginas traduzidas ao longo de dois anos, em cinco países. O resultado foi a Fale Alfa entrar na rede global de fornecedores da Caterpillar.
Outros serviços
Diagnóstico de nível de idioma dos colaboradores
Mapear o nível de idioma de um time inteiro de uma vez, com o RH inscrevendo vários colaboradores e vendo o panorama…
Internacionalização de carreira
Pra profissionais que estão se preparando pra trabalhar, estudar ou se mudar pra outro país, e precisam ir além do idioma: entender…
Internacionalização de empresas
Consultoria para empresas em processo de expansão internacional: da estratégia de comunicação e cultura de negócios até o suporte prático de idioma…